When an employee is separated from County service his/her remaining vacation allowance shall be added to his/her final compensation.