When an employee is separated from County service after continuous employment of at least thirteen (13) biweekly pay periods, the cash out value of his/her unused, accrued vacation shall be added to his/her final compensation. An employee separated before serving thirteen (13) pay periods shall not be eligible for vacation cash out.